%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%20%D0%B8%D0%BA%D3%99%D0%BD
Перевод: <ml0>1) <tr>вон (вот) оно́ что</tr> (как)
<eml><w>алай икән, тел төбеңне аңладым хәзер</w> вон оно́ что, тепе́рь я по́нял, куда́ ты кло́нишь</eml>
<ml0>2) ирон. <tr>ка́к бы не так</tr>; <tr>чёрта с два</tr>
Похожие слова:
- харап икән — = харап инде; = харап булган икән разг. <tr>поду́маешь</tr>; <tr>э́ка не́видаль</tr>
- калай иләк — <tr>глухо́е си́то</tr>
- алай ук — <tr>сто́лько</tr>, <tr>столь</tr> прост.
<eml><w>алай ук күп кеше булмагандыр анда</w> сто́лько наро́ду там, наве́рное, не́ было</eml>